Glossaire de la fabrication de bijoux et des outils

Termes

Alliage:

Un mélange de deux ou plusieurs métaux, souvent combinés pour améliorer des propriétés telles que la résistance, la durabilité ou la couleur des bijoux fabriqués à la main.

Poursuite et repoussé :

Techniques impliquant la création de motifs en relief en poussant le métal par l'arrière (repoussé) et en affinant le motif avec des outils par l'avant (ciselure).

Filigrane:

Œuvre métallique délicate et complexe réalisée à partir de fils torsadés ou de minuscules perles de métal, souvent utilisée pour créer des motifs décoratifs dans les bijoux.

Poinçonner:

Un poinçon ou une marque sur un bijou indiquant la pureté du métal, la marque du fabricant et parfois l'année de création.

Carat:

Une unité de mesure de la pureté de l'or, 24 carats représentant l'or pur.

Lapidaire:

L'art et l'artisanat de tailler, de façonner et de polir les pierres précieuses.

Finition mate :

Une texture de surface qui manque de brillance ou d'éclat, souvent obtenue par brossage, sablage ou traitements chimiques.

Patinage :

L'application intentionnelle d'une patine ou d'un ternissement sur le métal, souvent pour améliorer l'apparence de l'âge ou pour créer un aspect antique.

Soudure:

Assembler deux ou plusieurs pièces métalliques en faisant fondre un métal à point de fusion inférieur, appelé soudure, dans le joint, pour créer une liaison solide.

Enroulement de fil :

Une technique où le fil est manipulé pour créer des éléments décoratifs, souvent utilisés pour fixer des pierres précieuses ou des perles dans des bijoux.

Ternir:

Le processus naturel d'oxydation du métal, entraînant une surface terne ou décolorée, couramment observé sur les bijoux en argent.

Recuit :

Processus de chauffage du métal pour le rendre plus malléable en supprimant les contraintes internes, souvent suivi d'une trempe pour le refroidir rapidement.

Dépôt

L'utilisation de limes pour façonner et lisser les surfaces métalliques pendant le processus de fabrication de bijoux.

Polissage :

Polir un bijou à l'aide d'un chiffon doux ou d'une meule avec des composés de polissage pour obtenir une finition lisse et brillante.

Émaillage :

Application de verre coloré ou de verre en poudre sur du métal, suivie d'une cuisson, pour créer une surface décorative et durable.

Granulation:

Technique consistant à fixer de petites billes ou granulés métalliques sur une surface métallique pour créer des motifs complexes.

Formation de plis :

Une technique où le métal est plié, martelé et déplié pour créer des formes complexes et visuellement intéressantes.

Coulée à la cire perdue :

Méthode de moulage dans laquelle un modèle en cire est enfermé dans un moule, fondu et remplacé par du métal en fusion pour créer une pièce métallique finale.

Laminoir :

Un outil utilisé pour réduire l'épaisseur des feuilles de métal et créer diverses textures ou motifs.

Rivetage :

Joindre deux pièces de métal en passant une épingle métallique dans les trous des deux pièces, puis en aplatissant les extrémités.

Gravure:

Création de motifs sur des surfaces métalliques en appliquant une substance résistante aux acides, puis en exposant le métal à une solution acide.

Perforation:

Création de trous ou de motifs dans le métal à l'aide de poinçons spécialisés et d'un marteau.

Texturation :

Ajout de motifs ou de textures à des surfaces métalliques à l'aide de divers outils ou méthodes, tels que le martelage, le laminage ou l'estampage.

Sciage:

Utiliser une scie de bijoutier pour découper des formes ou des motifs complexes à partir de feuilles de métal.

Keum-Boo :

Une technique coréenne où de fines feuilles d'or sont fusionnées sur la surface de l'argent pour créer des accents décoratifs.
Carat (ct) :

Unité de mesure de poids pour les pierres précieuses, un carat équivalant à 200 milligrammes.

Clarté:

Le degré de perfection ou d'imperfections d'une pierre précieuse, affectant sa transparence et sa qualité globale.

Couper:

Fait référence à la forme, aux proportions et à la qualité générale d'une pierre précieuse, influençant sa brillance et son attrait visuel.

Certification:

Documentation d'un laboratoire de gemmologie confirmant l'authenticité et les caractéristiques d'une pierre précieuse, offrant une assurance aux acheteurs.

Sans conflit :

Indique qu'une pierre précieuse ou un métal provient de sources éthiques et ne contribue pas à des pratiques violentes ou contraires à l'éthique.

Conception personnalisée :

Adapter un bijou aux préférences spécifiques d'un client, impliquant souvent des conceptions ou des modifications uniques.

Bijoux de créateurs :

Bijoux créés par un designer reconnu et souvent célébré, connu pour son style et son savoir-faire distinctifs.

Bijoux de succession :

Bijoux d'occasion, souvent vintage ou anciens, qui peuvent avoir une valeur historique ou de collection.

Poinçonner:

Un poinçon ou une marque sur un bijou indiquant la pureté du métal, la marque du fabricant et parfois l'année de création.

Inclusions :

Imperfections naturelles, telles que des défauts internes ou externes, au sein d’une pierre précieuse qui peuvent affecter sa clarté.

Lustre:

La qualité de brillance ou d'éclat d'une pierre précieuse ou d'un métal, contribuant à son attrait visuel global.

Montage:

Le cadre métallique ou le sertissage qui maintient une pierre précieuse en place dans un bijou.

Harmonique:

Teintes de couleur secondaires présentes dans une pierre précieuse, affectant son apparence de couleur générale.

Bague de promesse :

Une bague symbolique souvent échangée entre les couples pour signifier un engagement ou une promesse l'un envers l'autre.

Métaux recyclés :

Métaux issus de matériaux recyclés, contribuant à une production de bijoux durable et respectueuse de l'environnement.

Solitaire:

Une pierre précieuse unique et autonome dans un bijou, souvent utilisée pour mettre en valeur la beauté de la pierre individuelle.

Anneaux empilables :

Bagues conçues pour être portées ensemble, permettant des combinaisons créatives et un style personnalisé.

Tendance vers l'avant :

Reflétant les tendances actuelles de la mode ou du design en matière de bijoux, s'adressant à ceux qui recherchent des pièces contemporaines et modernes.

Inspiration vintage :

Des créations de bijoux qui s'inspirent d'époques historiques, offrant une esthétique nostalgique ou classique.

Coulée à la cire perdue :

Une technique de moulage de métal où un modèle en cire est fondu pour créer un moule pour le moulage du métal.

Grappe/Porte :

Une tige de cire utilisée pour créer un canal à travers lequel le métal en fusion est versé dans le moule pendant le processus de coulée.

Coulée centrifuge :

Méthode de coulée dans laquelle le métal en fusion est forcé dans le moule en faisant tourner rapidement le flacon.

Coulée sous vide :

Méthode de coulée dans laquelle un vide est utilisé pour aspirer le métal en fusion dans le moule, réduisant ainsi les risques de porosité.

Injecteur de cire :

Un outil utilisé pour injecter de la cire fondue dans un moule afin de créer des modèles en cire pour la coulée à la cire perdue.

Arboriculture :

Disposer plusieurs modèles en cire sur une carotte de cire centrale pour créer un groupe, permettant une coulée plus efficace.

Coulée de métal :

Le processus de coulée de métal en fusion dans un moule pour créer un objet métallique final.

Marge de rétrécissement :

Compenser la contraction du métal lorsqu'il refroidit et se solidifie pendant le processus de coulée.

Alliage métallique :

Un mélange de différents métaux qui est fondu et coulé pour créer le bijou final.

Trempe :

Refroidissement rapide de l'objet métallique en l'immergeant dans l'eau après la coulée pour améliorer la dureté.

Recuit :

Chauffer le métal à une température spécifique, puis le refroidir lentement pour soulager les contraintes internes et améliorer la malléabilité.

Solution de cornichon :

Une solution acide utilisée pour éliminer l'oxydation et le tartre du métal après la coulée.

Coulée de grains :

Petits morceaux de métal spécialement conçus pour être fondus et moulés en bijoux.

Finition:

Le processus de raffinage de la surface du métal coulé pour obtenir la texture et l’apparence souhaitées.

Dégringolade :

Méthode de finition où les pièces moulées sont placées dans un gobelet avec des abrasifs, ce qui donne une surface polie.

Patine:

Une coloration de surface ou un ternissement qui se forme sur le métal, souvent induit délibérément à des fins décoratives après la coulée.

Incruster:

Remplissage des zones gravées ou sculptées avec un matériau contrastant, souvent effectué après le moulage pour mettre en valeur les détails de conception.
Ductilité:

La capacité d'un métal à se déformer ou à s'étirer sous contrainte sans se rompre.

Forge:

Un four ou un foyer utilisé pour chauffer le métal à des températures élevées pour le façonnage et le travail.

Lingot:

Une masse de métal, généralement rectangulaire, produite par moulage et adaptée à un traitement ultérieur.

Malléabilité:

La capacité d'un métal à être martelé ou laminé en feuilles minces sans se casser.

Point de fusion:

La température à laquelle un métal passe de l'état solide à l'état liquide.

Métal précieux :

Terme désignant les métaux à haute valeur économique, tels que l’or, l’argent et le platine.

Glossaire des outils

Mandrin:

Un outil cylindrique utilisé pour façonner et dimensionner des bagues, des bracelets et d'autres composants de bijoux circulaires.

Marteau de texture :

Un marteau spécialisé utilisé pour créer des motifs texturés sur des surfaces métalliques.

Poinçonner:

Un poinçon ou une marque sur un bijou indiquant la pureté du métal, la marque du fabricant et parfois l'année de création.

Broche d'établi :

Une petite broche en bois ou en métal fixée à l'établi du bijoutier, utilisée comme support lors du sciage, du limage ou de l'exécution de diverses tâches.

Arbre flexible :

Un outil motorisé avec un arbre flexible qui contient des accessoires interchangeables tels que des perceuses, des fraises et des meules de polissage pour un travail de précision.

Scie de bijoutier :

Une scie à dents fines utilisée pour couper des formes complexes dans des tôles ou des fils.

Pince à bec rond :

Pince à mâchoires arrondies et effilées utilisée pour plier, façonner et maintenir les fils dans la fabrication de bijoux.

Pince à bec plat :

Pince à mâchoires plates et parallèles utilisée pour saisir, plier et redresser des composants métalliques.

Pince à bec de chaîne :

Pince à mâchoires plates et effilées pour la préhension et la manipulation de petits objets, notamment dans les travaux à la chaîne.

Coupe-fils :

Outils de coupe spécialement conçus pour couper proprement les fils de bijoux sans provoquer de déformations.

Coupe-bordures :

Coupe-fils à lames plates qui laissent une coupe affleurante ou plate sur le fil, minimisant ainsi le besoin de limage supplémentaire.

Mandrin à anneau :

Un outil conique et cylindrique utilisé pour façonner et dimensionner des bagues.

Bloc d'acier :

Une surface plane et robuste en acier trempé utilisée comme surface de travail pour marteler et façonner le métal.

Marteau de chasse :

Marteau à face plate pour frapper et façonner le métal, souvent utilisé en conjonction avec les techniques de ciselure et de repoussé.

Marteau à panne ronde :

Un marteau avec une extrémité arrondie (à panne ronde) et une extrémité plate, adapté à la texturation et au façonnage du métal.

Brunissoir :

Un outil avec une extrémité lisse et arrondie utilisé pour polir et lisser les surfaces métalliques.

Blocage et coups de poing :

Un ensemble composé d'un bloc avec des dépressions hémisphériques et des poinçons correspondants utilisés pour façonner le métal en formes bombées ou concaves.

Rouleau de lunette :

Un outil permettant de fixer solidement des pierres dans des montures en forme de lunette en faisant rouler le métal sur les bords de la pierre.

Plaque de tirage :

Une plaque métallique avec une série de trous de tailles décroissantes utilisée pour tirer le fil à travers pour réduire son diamètre.

Chalumeau à souder :

Un chalumeau utilisé pour souder et recuire les métaux dans la fabrication de bijoux.

Troisième main :

Un outil avec des bras réglables et des clips utilisés pour maintenir les petits composants en place pendant la soudure ou d'autres travaux de précision.

Loupe:

Une petite loupe utilisée par les bijoutiers pour examiner de près les pierres précieuses et les détails complexes.

Verre:

Une machine utilisée pour polir et finir les composants de bijoux en les faisant tourner avec des abrasifs, de l'eau et parfois des agents de nettoyage.